Dokument prawny
Regulamin galerii Rewizje
Obowiązuje od 17 kwietnia 2026
§1. Postanowienia ogólne
Regulamin określa zasady działalności galeryjnej prowadzonej przez Rewizje Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Frascati 4 lok. 2 w Warszawie (00-483), NIP 1133190520, KRS 0001217802 (dalej: Galeria).
Galeria specjalizuje się w ikonicznych pozycjach awangardy XX i XXI wieku — prowadzi program wystawienniczy oraz aktywnie uczestniczy w rynku wtórnym, pośrednicząc w sprzedaży dzieł pochodzących z kolekcji prywatnych.
§2. Definicje
- Klient — osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, nabywająca lub oddająca w komis dzieło sztuki.
- Dzieło — obiekt artystyczny prezentowany lub oferowany przez Galerię.
- Oferta — dokument cenowy przygotowany przez Galerię dla indywidualnego Klienta, zawierający wybór dzieł, ceny i warunki.
- Umowa komisu — umowa, na mocy której Komitent powierza Galerii dzieło do sprzedaży we własnym imieniu, lecz na rachunek Komitenta.
- Rynek wtórny — obrót dziełami pochodzącymi z kolekcji prywatnych (nie bezpośrednio od artystów).
§3. Oferta i prezentacja dzieł
Prezentowane na stronie i w materiałach Galerii informacje o dziełach (tytuł, autor, rok, technika, wymiary, cena, dostępność) pochodzą z dokumentacji prowadzonej przez Galerię. Informacje o cenach mają charakter zaproszenia do negocjacji (art. 71 KC), chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Zdjęcia dzieł są poglądowe; ewentualne drobne różnice kolorystyczne wynikające z ograniczeń techniki reprodukcji nie stanowią podstawy reklamacji.
Każda transakcja jest poprzedzona indywidualną rozmową oraz, gdy ma to zastosowanie, weryfikacją proweniencji i autentyczności dzieła.
§4. Umowa sprzedaży
Umowa sprzedaży zawierana jest w formie pisemnej lub w formie dokumentowej (e-mail potwierdzający akceptację oferty). Na życzenie Klienta Galeria przygotowuje osobną umowę sprzedaży.
Do zawarcia i wykonania umowy niezbędne jest podanie danych identyfikacyjnych Klienta — w zakresie wymaganym przepisami podatkowymi, a w przypadku transakcji objętych obowiązkiem AML — również w zakresie określonym ustawą AML (patrz Informacja AML).
§5. Komis i rynek wtórny
Galeria przyjmuje dzieła w komis na podstawie odrębnej Umowy komisu obiektów. Standardowe warunki komisu obejmują:
- sprzedaż dzieła we własnym imieniu Galerii, na rachunek Komitenta;
- rozliczenie VAT w procedurze marży (art. 120 ustawy o VAT);
- termin rozliczenia z Komitentem: 30 dni roboczych od zaksięgowania środków ze sprzedaży;
- minimalny okres komisu: 3 miesiące; wypowiedzenie: 14 dni roboczych;
- obowiązek Komitenta odebrania obiektu w ciągu 1 miesiąca od rozwiązania umowy; po tym terminie naliczana jest miesięczna opłata za składowanie w wysokości 5% minimalnej ceny dla Komitenta.
Szczegóły każdorazowo określa Umowa komisu podpisywana ze stronami.
§6. Płatności i faktury
Płatności realizowane są przelewem na rachunek bankowy Galerii wskazany na fakturze. Faktura wystawiana jest niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży, nie później niż 15. dnia miesiąca następującego po miesiącu dostawy.
W przypadku dzieł sprzedawanych w procedurze VAT marża — na fakturze umieszczana jest adnotacja „procedura marży — dzieła sztuki".
Galeria akceptuje przedpłaty i rezerwacje dzieł po indywidualnym uzgodnieniu warunków (okres, kwota, zasady zwrotu).
§7. Wydanie dzieła i transport
Wydanie dzieła następuje po zaksięgowaniu pełnej płatności na rachunku Galerii. Galeria dokumentuje wydanie w protokole przekazania (list przewozowy), wskazującym stan dzieła, wartość ubezpieczenia i dane stron.
Transport dzieła może być zorganizowany przez Galerię (na koszt Klienta, po wcześniejszym uzgodnieniu) lub przez Klienta we własnym zakresie. Od chwili wydania ryzyko uszkodzenia lub utraty dzieła przechodzi na Klienta.
Galeria posiada ważną polisę ubezpieczeniową obejmującą transport oraz przechowywanie dzieł sztuki w swojej siedzibie.
§8. Autentyczność i proweniencja
Galeria dokłada najwyższej staranności przy weryfikacji autentyczności oferowanych dzieł — każde dzieło pochodzące z rynku wtórnego jest badane w zakresie proweniencji przed wprowadzeniem do oferty.
Na życzenie Klienta Galeria wystawia certyfikat autentyczności podpisany przez reprezentantów Galerii, zawierający opis dzieła, dane o proweniencji i wskazanie sprzedającego.
W przypadku powstania uzasadnionych wątpliwości co do autentyczności dzieła po sprzedaży — Galeria zobowiązuje się do przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego we współpracy z Klientem oraz, jeśli wątpliwości się potwierdzą, do zwrotu ceny sprzedaży zgodnie z §9.
§9. Reklamacje
Klient może złożyć reklamację w terminie 30 dni od otrzymania dzieła, wskazując rodzaj wady i wnioskowany sposób załatwienia sprawy. Reklamacje przyjmujemy mailowo (galeria@rewizje.art) lub pisemnie na adres Galerii.
Galeria rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni roboczych. W szczególnych przypadkach wymagających zewnętrznej ekspertyzy — termin może ulec wydłużeniu, o czym Klient zostanie poinformowany.
§10. Odstąpienie od umowy
W umowach zawartych na odległość z Klientem będącym konsumentem (w rozumieniu art. 22¹ KC) — przysługuje prawo odstąpienia w terminie 14 dni, zgodnie z ustawą o prawach konsumenta. Prawo to nie dotyczy dzieł sztuki wykonanych według specyfikacji konsumenta lub mających charakter wyraźnie zindywidualizowany (art. 38 pkt 3 ustawy).
§11. Ochrona danych osobowych
Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności. Dla transakcji objętych obowiązkiem AML stosuje się dodatkowo Informację AML.
§12. Rozstrzyganie sporów
Spory wynikające z umów zawartych z Galerią strony zobowiązują się rozwiązywać polubownie. Brak porozumienia w terminie 30 dni uprawnia każdą ze stron do skierowania sporu do sądu powszechnego właściwego dla siedziby Galerii — za wyjątkiem Klientów konsumentów, dla których właściwość sądu ustalana jest zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi.
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy AML oraz przepisy podatkowe.
Legal document
Terms and Conditions of Rewizje Gallery
In force from 17 April 2026
§1. General provisions
These Terms and Conditions set out the rules of the gallery business conducted by Rewizje Sp. z o.o. with its registered office at ul. Frascati 4 lok. 2 in Warsaw (00-483), NIP 1133190520, KRS 0001217802 (hereinafter: the Gallery).
The Gallery specialises in iconic positions of the 20th and 21st century avant-garde — it runs an exhibition programme and actively participates in the secondary market, intermediating in the sale of works from private collections.
§2. Definitions
- Client — a natural person, legal person or organisational unit without legal personality, purchasing or consigning a work of art.
- Work — an artistic object presented or offered by the Gallery.
- Offer — a pricing document prepared by the Gallery for an individual Client, containing a selection of works, prices and terms.
- Consignment agreement — an agreement under which the Consignor entrusts a work to the Gallery for sale in the Gallery's own name but on the Consignor's account.
- Secondary market — trading in works originating from private collections (not directly from artists).
§3. Offer and presentation of works
Information about works presented on the website and in the Gallery's materials (title, artist, year, technique, dimensions, price, availability) comes from the documentation kept by the Gallery. Price information constitutes an invitation to negotiate (Article 71 of the Civil Code) unless expressly indicated otherwise.
Photographs of works are illustrative; any minor colour differences resulting from the limitations of reproduction technology do not constitute grounds for complaint.
Each transaction is preceded by an individual conversation and, where applicable, verification of the work's provenance and authenticity.
§4. Sales agreement
The sales agreement is concluded in written form or documentary form (an e-mail confirming acceptance of the offer). At the Client's request, the Gallery prepares a separate sales agreement.
Concluding and performing the agreement requires providing the Client's identification data — to the extent required by tax regulations and, for transactions subject to the AML obligation, also to the extent specified by the AML Act (see the AML Information).
§5. Consignment and secondary market
The Gallery accepts works on consignment on the basis of a separate Object Consignment Agreement. Standard consignment terms include:
- sale of the work in the Gallery's own name, on the Consignor's account;
- VAT settlement under the margin scheme (Article 120 of the VAT Act);
- settlement deadline with the Consignor: 30 business days from the booking of the sale proceeds;
- minimum consignment period: 3 months; notice of termination: 14 business days;
- the Consignor's obligation to collect the object within 1 month of termination of the agreement; after this deadline a monthly storage fee of 5% of the minimum price for the Consignor is charged.
The details are each time set out in the Consignment Agreement signed with the parties.
§6. Payments and invoices
Payments are made by bank transfer to the Gallery's bank account indicated on the invoice. The invoice is issued immediately after the conclusion of the sales agreement, no later than the 15th day of the month following the month of delivery.
For works sold under the VAT margin scheme, the invoice bears the annotation "margin scheme — works of art".
The Gallery accepts prepayments and reservations of works upon individual agreement of terms (period, amount, refund rules).
§7. Release of the work and transport
The work is released after the full payment has been booked on the Gallery's account. The Gallery documents the release in a handover protocol (waybill) indicating the condition of the work, the insurance value and the parties' details.
Transport of the work may be organised by the Gallery (at the Client's expense, upon prior agreement) or by the Client themselves. From the moment of release, the risk of damage or loss of the work passes to the Client.
The Gallery holds a valid insurance policy covering the transport and storage of works of art at its premises.
§8. Authenticity and provenance
The Gallery exercises the utmost care in verifying the authenticity of the works offered — every work from the secondary market is examined as to provenance before being included in the offer.
At the Client's request, the Gallery issues a certificate of authenticity signed by the Gallery's representatives, containing a description of the work, provenance data and an indication of the seller.
Should justified doubts arise as to the authenticity of a work after the sale, the Gallery undertakes to conduct an investigation in cooperation with the Client and, if the doubts are confirmed, to refund the sale price in accordance with §9.
§9. Complaints
The Client may submit a complaint within 30 days of receiving the work, indicating the type of defect and the requested manner of resolution. We accept complaints by e-mail (galeria@rewizje.art) or in writing to the Gallery's address.
The Gallery will consider the complaint within 14 business days. In particular cases requiring external expertise, the deadline may be extended, of which the Client will be informed.
§10. Withdrawal from the agreement
For distance agreements concluded with a Client who is a consumer (within the meaning of Article 22¹ of the Civil Code), the right of withdrawal applies within 14 days, in accordance with the Consumer Rights Act. This right does not apply to works of art made to the consumer's specifications or of a clearly individualised nature (Article 38(3) of the Act).
§11. Personal data protection
The detailed rules for processing personal data are described in the Privacy Policy. For transactions subject to the AML obligation, the AML Information additionally applies.
§12. Dispute resolution
The parties undertake to resolve disputes arising from agreements concluded with the Gallery amicably. Failure to reach agreement within 30 days entitles either party to refer the dispute to the common court competent for the Gallery's registered office — except for consumer Clients, for whom the competent court is determined in accordance with generally applicable regulations.
In matters not regulated by these Terms and Conditions, the provisions of the Civil Code, the Consumer Rights Act, the Act on Copyright and Related Rights, the AML Act and tax regulations apply.
This English text is an unofficial translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Polish version is binding.